「君じゃなくて、彼だよ」（神経質な話）（人を傷つけるかどうかどこまで気にすればよいのか）

俺が、英語のチャットルームにいりびたっているときだった。とりあえず、登場人物をA、B、俺だとする。
Aは俺と知り合いで、英語とスペイン語と日本語が話せるやつだった。で、Bがスペイン語を話せるやつだった。で、Bがどうしても俺としゃべりたいと言ったらしかった。で、Aが「俺が仲介するから、Bと話してやってくれないか」と言うことを言った。なので、ぼくは「オッケー」と返した。ぼくは実は、そのほかに、三つの会話に参加していて、忙しかった。で、Aがそのまま、Bの話を、英語にして俺に伝えればいいのに、「いまの、オッケーというのは、俺と話すということなのか」と聞いてきた。で、俺は「君じゃなくて、彼だよ」と言おうと思ったのだけど、「君じゃなくて」の部分がAに対して失礼かなと思った。俺は、小さなことを気にする。これは、きちがいおやじが、ものすごく小さなことで怒り狂っていたからだ。きちがいおやじがいるときは、かならず、こどもや妻に怒り狂っているのである。で、小さなことと言ったけど、じつは、小さなことではなくて、ゼロのことでも、いちゃもんをつけて怒っていた。だから、「君じゃなくて彼だよ」というと、Aの気持ちを傷つけてしまうのではないかと思った。だから、返事をしないまま、ほかの会話に参加していた。それが、どうも、Bのこころを傷つけてしまったみたいなのである。こういうことがある。それを見ていた別の日本人が俺のことを人種差別者だと言い出したのだ。……あとで……そういううわさがたってた。もう、いやだな。「君じゃなくて彼」と言っておけばよかったのか。これだって、気分を害するやつは、害するんだよ。